Écrire est plus difficile que prévu.
Tantôt j’écoutais Brigitte Fontaine et arrivée à la chanson ‘J’ai 26 ans’ comme toujours je me suis sentie charmée par la poésie, alors j’ai décidé d’aller chercher les paroles et d’en faire un remix. L’imitation est toujours flateuse, oui, mais elle est constitue aussi une potentielle porte d’entrée vers la création. Je suis un moteur dur à starter qui copie au son celui des chars qui le dépassent.
D’ailleurs, on pourrait dire que mes 4 années d’utiles le sont (utiles) parce que ce sont celles où j’ai vécu dans la quelconque clarté de la sobriété, mais bon, je ne pense pas comme ça, j’aime mieux ne pas trop voir de clivage entre l’avant et l’après, juste un ruban qui se déroule, de toute façon je suis toujours perdue, pour citer Marjo dans Ailleurs.
Donc, voici la chanson originale de Brigitte Fontaine.
(À noter; il y a presque le mot ‘drame’ dans l’URL (drqme) et j’aime les signes de ce genre, la synchronicité est ma lumière)
Et voici ma version de la chanson. Merci, Brigitte.
J'ai trente-sept ans
Mais seulement quatre d'utiles
Je ne comprends rien à rien
J’ai sauté des étapes puis redoublé des années
J’aime les papillons
Mon père est italien mais avant je n’en parlais pas
Quand j'étais petite, je portais des salopettes
Et la fille de ma gardienne disait que je m’habillais
En Vieille Fille
Les chats m’aimaient beaucoup
Je ne crois pas au DSM
Je me méfie des endroits qui sentent la soupe
Je ressens la nostalgie comme une maladie
J'aime les piscines chauffées
(Il faut te dire que j’ai sur la fesse gauche
Un grain de beauté de taille moyenne
Que j'aime les verres d’eau et les bananes vertes pas mûres)
Je souhaite que l’été m’apporte au fond d’un lac
C'est pourquoi j’ai attaché mes pieds
Avec des bouts de laine
J'aime toutes les histoires qui n’ont pas de fin précise
Je hais les aubergines
Avant les garçons disaient que j’avais peur du ballon
Une fois, j'ai vu des bébés canards au Parc Jarry
J'aime les films dramatiques
Et les pastilles me font pleurer
Sur le trottoir, les escargots me suivent toujours
Ils me font peur, ils me font peur
J'ai vécu très longtemps ici ou là, toute seule
Un jour, je me suis cassé une dent en mangeant une toast
J'aime les filles aux cheveux longs
J'ai souvent mal au ventre
J'ai très faim quand j’ai faim
Voilà, tu sais tout
